Login

Login

Register

Siddur Ba-eir Hei-teiv --- The Transliterated Siddur

Kosher Cookbooks Closing Soon on Ebay

The Second Meal Print E-mail
All transliterations, commentary, and audio recordings are copyright © 1997, 1998, 2002, 2009 by Jordan Lee Wagner. All rights reserved.






V'sha-m'ru (Exodus 31:16-17):


[
Ba-ruch   a-tah   A-do-nai,
E-lo-hei-nu,   Me-lech   Ha-o-lam,
a-sher   ki-d'sha-nu   b'mits-vo-tav,
v'tsi-va-nu,
al   n'ti-lat   ya-da-yim.

Praised are You, HaShem,
Our God, King of the Universe,
who has hallowed us via His commandments,
and commanded us
concerning the elevation of hands.

]

Exodus (20:8-11):


[ Za-chor  et  yom  ha-Sha-bat  l'ka-d'sho.
Shei-shet  ya-mim  ta^a-vod,  v'a-si-ta  kawl   m'lach-te-cha.
V'yom  ha-sh'vi^i,  Sha-bat  La-do-nai  E-lo-he-cha,
lo  ta^a-seh  chawl  m'la-cha,
a-tah  u-vin-cha  u-vi-te-cha,
av-d'cha  va^a-ma-t'cha,  uv-hem-te-cha,
v'gei-r'cha  a-sher  bish-a-re-cha.
Ki  shei-shet  ya-mim,  a-sa  A-do-nai
et  ha-sha-ma-yim,  v'et  ha^a-rets,
et  ha-yam,  v'et  kawl  a-sher  bam
va-ya-nach  ba-yom  ha-sh'vi^i.
]

( Some have the custom to add a drop of water to the wine at this point. )

Al  kein  bei-rach  A-do-nai  et  yom  ha-Sha-bat  va-y'ka-d'shei-hu.

Ba-ruch  a-tah,  A-do-nai,
E-lo-hei-nu  me-lech  ha-o-lam,
bo-rei  p'ri  ha-ga-fen.

( A-mein. )








HANDWASHING and MOTZI


After ritual handwashing, dry your hands and recite:

Ba-ruch   a-tah   A-do-nai,
E-lo-hei-nu,   Me-lech   Ha-o-lam,
ha-mo-tsi  le-chem  min  ha-a-rets.
Praised are You, HaShem,
Our God, King of the Universe,
who brings forth bread from the earth.


Without interruption, proceed to uncover the challah, make a symbolic small cut in one, lift the loaves, and recite:

Ba-ruch   a-tah   A-do-nai,
E-lo-hei-nu,   Me-lech   Ha-o-lam,
ha-mo-tsi  le-chem  min  ha-a-rets.
Praised are You, HaShem,
Our God, King of the Universe,
who brings forth bread from the earth.







Last Updated on Friday, 04 December 2009 03:32
 


Ask a brief question or make a quick suggestion about this page:

Enter code here  

Discuss this page in depth in the Support Forum. (0 posts)

Page Options




Who's Online

We have 274 guests and 2 members online

Join Our "What's New?" Mailing List

To be notified by e-mail whenever our contents are expanded, join our announcement list.



Copyright © 2012. Siddur Ba-eir Hei-teiv --- The Transliterated Siddur.