Login
Register

Siddur Ba-eir Hei-teiv --- The Transliterated Siddur

The Traveler's Prayer --- Tefilat HaDerekh Print E-mail
All transliterations, commentary, and audio recordings are copyright © 1997, 1998, 2002, 2009, or 2016 by Jordan Lee Wagner. All rights reserved.


Ye-hi   ra-tson  mi-l'fa-ne-cha
A-do-nai   e-lo-hei-nu  vei-lo-hei  a-vo-tei-nu
she-to-li-chei-nu   l'sha-lom
v'ta-tsi-dei-nu   l'sha-lom
v'tad-ri-chei-nu   l'sha-lom,
v'ta-gi-ei-nu   lim-choz  chef-tsei-nu
l'cha-yim   ul-sim-chah  ul-sha-lom.


V'ta-tsi-lei-nu   mi-kaf  kawl  o-yeiv
v'o-reiv   v'lis-tim  v'cha-yot  ra-ot  ba-de-rech,
u-mi-kawl   mi-nei  fur  -a-ni-yot
ha-mit-ra-g'shot   la-vo  la-o-lam.


V'tish-lach   b'ra-chah   <  b'chawl   |   b'-   >   ma-a-sei  ya-dei-nu
v'ti-t'nei-nu   l'chein  ul-che-sed  ul-ra-cha-mim   b'ei-ne-cha
uv-ei-nei   chawl  ro-ei-nu.


V'tish-ma   kol  ta-cha-nu-nei-nu
ki   Eil  sho-mei-a  t'fi-lah  v'ta-cha-nun  a-tah.


Ba-ruch   a-tah  A-do-nai
sho-mei-a   t'fi-lah.


Recite three times:

Ya-a-kov   ha-lach  l'dar-ko
va-yif-g'u   vo  mal-'a-chei
  E-lo-him.
Va-yo-mer   Ya-a-kov  ka-a-sher  ra-am,
ma-cha-nei   E-lo-him  zeh,
Va-yik-ra   sheim  ha-ma-kom  ha-hu  ma-cha-na-yim.


Recite three times:

Li-shu-a-t'cha   ki-vi-ti  A-do-nai;
Ki-vi-ti   A-do-nai  li-shu-a-t'cha;
A-do-nai   li-shu-a-t'cha  ki-vi-ti.


Recite three times:

Hi-nei   a-no-chi   sho-lei-ach  mal-ach
l'fa-ne-cha   lish-mar-cha  ba-de-rech,
v'la-ha-vi-a-cha   el  ha-ma-kom  a-sher  ha-chi-no-ti.


Recite three times:

A-do-nai   oz  l'a-mo  yi-tein
A-do-nai   y'va-reich  et  a-mo  va-sha-lom.


Last Updated on Monday, 30 November 2009 09:55
 

Page Options




Who's Online

We have 46 guests online

Join Our "What's New?" Mailing List

To be notified by e-mail whenever our contents are expanded, join our announcement list.



Copyright © 2017. Siddur Ba-eir Hei-teiv --- The Transliterated Siddur.