The Transliterated Siddur uses color to indicate which words are usually sung by the Cantor, which by the congregation, and which are recited silently.  

Music has been important to Judaism since the times of the Temple.  In addition to presenting the words of each prayer, some of the pages will, on request, play the tunes that are popular with most congregations.